ZENE, KULTÚRA
ŐSZI UTAK
INFORMÁCIÓK
2010 NYÁR
ONLINE SWISS PASS FOGLALÁS

Svájc Vonattal

Swiss Travel System

Glacier Express (3 nap/2 éjszaka)
St. Moritz - Glacier Express Premium - Zermatt

Svájc csodás csúcsai (5 nap/4 éjszaka)
Interlaken-Jungfraujoch-Luzern-Pilatus

A világ csúcsai (5 nap/4 éjszaka)
Interlaken/Grindelwald-Jungfraujoch-Zermatt-Gornergrat

Kirándulás a Golden swiss-szel (8 nap/7 éjszaka)
Luzern – GoldenPassLine – Interlaken – Jungfraujoch – Fist – Montreux – Chocolate Train

Kirándulás a Golden Pass-szal (6 nap/5 éjszaka)
Luzern – Interlaken – Montreux

Svájc legszebb látnivalói (3 nap/2 éjszaka)
Luzern – Mt. Rigi - Interlaken – Schilthorn

A Genfi-tó és a Matterhorn régió legszebb tájai (5 nap / 4 éjszaka)
Geneva/Montreux/Lausanne – Leukerbad/Saas-Fee/Zermatt

Kalandozás vonattal (8 nap / 7 éjszaka)
Luzern – Tell Vilmos Express – Lugano – Bernina Express – St. Moritz – Glacier Express – Zermatt

Nagy Svájci Körút (8 nap/7 éjszaka)
Zürich/Genf – Luzern – St. Moritz – Glacier Express – Zermatt – Genf/Zürich

Különleges Nászút Svájcban (4 nap / 3 éjszaka)
Zermatt – Gornergrat – Glacier Express – Luzern
2010-2011 TÉL
Magyar - Arab Szótár





Utazás

Hol van ...? = Ain ...?
Mennyibe kerül a jegy? = Bikam al ogra'a?
Jegy = Tathkara
Egy jegyet kérek ...-ba. = tathkara wahida min fadlik ..
Hová mész = ila ain anta thahib
Hol laksz? = ain ta'issh
Vonat = Kitar
Busz = Autobees
Metro = Metro
Repülötér = Matar
Vasút állomás, Palyudvár = Mahatit Al kitar
Autobúsz megálló = Mahatit Al Autobees
Metro megálló = Mahatit Al Metro
Indulás = Al Mogadara
Érkezés = Al oso'ol
Autó kölcsönzö = Shirkat Ta'igir Sahiarat
Parkoló = Mokaf
Hotel, Szálloda = Fondok
Szoba = Korfa
Foglalás = Hagiz
Van szoba ma éjszakára? = Hal togad Koraf Fadia Al Laila?
Megtelt = La togad Koraf Fariga
Útlevél = Gawaz Safar





Általános szavak

Igen = na'am
Nem = laa
Köszönöm = shokran
Köszönöm szépen = shokran Gazillan
Szívesen = Ala ElRahib Wa ElSaa
Kérem = Min Fadilak
Bocsánat = Ann Eazinak
Jó napot = Ahalan
Viszontlátásra = Ma'a ElSalama
Szia = Wada'an
Jó reggelt = Saba'a AlKair
Jó napot = Masa'a AlKair
Jó estét = Masa'a AlKair
Jó éjszakát = Laila Tiaba
Nem értem = Ana laa Afham
Hogy mondod ezt [Magyarul]? = Kaif Takool Thalik Bil[arabia]?
Beszél ... = Hal Tatakalm...
Angolul = Alingli'zia
Franciául = Alfrinsia
Németül = Alalmania
Spanyolul = Alaspania
Kinaiul = Alssinia
Én = Ana
Mi = Nahono
Te = Anta (m), Anti (f)
Ön = Anta (m), Anti (f)
Ti = Antom, Antona
Ök = Hom (m), Hoonna (f)
Hogy hívnak? = Ma Ismok?
Örvendek = Sorirart Biro'aitak
Hogy vagy? = Kaifa Halok?
Jó = Taib/ Bikair
Rossz = Saia/ Mosh Bikair
Megvagyok = Eaini
Feleség = Za'oga
Férj = Za'og
Leány = Ibna
Fiú = Ibn
Anya = Om
Apa = Ab
Barát = Sadik
Hol a mosdó = Ain Alhamaam?





Vásárlás, étkezés

Mennyibe kerül? = Bikam?
Mi ez? = Ma Hatha?
Megveszem. = Sa'ashtariha
Venni szeretnék ... = O'reed ann ashtary
Van önöknek = Hal aindak...
Elfogadnak hitelkártyát? = Hal takibal bitakit el aitiman?
Nyitva = Maftouh
Zárva = Mogilag
Üdvözlö lap = Kart Barid
Bélyeg = Ta'wabia
Egy kicsit = Kalil
Sokat = Kathir
Mindet = Kol
Reggeli = iftar
Ebéd = Gadaa
Vacsora = Ashaa
Vegetáriánus = Nabati
Kóser =
Egészségedre! = Fi sahitak
Kérem a számlát. = El Fatora Min Fadilak
Kenyér = Kobiz
Ital = Sharab
Kávé = Kahioa
Tea = Shai
Lé = Asir
Víz = Ma'a
Sör = Bira
Bor = Khamr
Só = Malih
Bors = Filfil
Hús = La'him
Marha = La'him
Sertés = La'him kanzir
Hal = Samak
Csirke = Dagag
Zöldség = Kodrawat
Gyümölcs = Fawakih
Burgonya = Patatis
Saláta = Salata
Édesség = Halawia'at
Fagylalt = Ice Cream





Számok

nulla = Sifer
egy = Wahid
kettö = Ithinin
három = Thalatha
négy = Arba'a
öt = Kamisa
hat = Sita
hét = Saba'a
nyolc = Thamania
kilenc = Tisa'a
tíz = Ashara
tizenegy = Hidashar
tizenkettö = Itnashar
tizenhárom = Talatashar
tizennégy = Arbatashar
tizenöt = Kamastashar
tizenhat = Sitashar
tizenhét = Sabatashar
tizennyolc = Tamantashar
tizenkilenc = Tisatashar
húsz = Ishrin
huszonegy = Wahid wa Ishrin
harminc = Talatin
negyven = Arba'ain
ötven = Kamisin
hatvan = Sitin
hetven = Saba'ain
nyolcvan = Tamanin
kilencven = Tisain
száz = Mia'a
ezer = Alf
millió = Millio'an





Irány

Bal = shimal
Jobb = Yam'ain
Elöre = Lilamam
Fel = Fook
Le = Tahit
Messze = Ba'aid
Közel = Karib
Hosszú = Ta'oil
Rövid = Kaseer
Térkép = Karita
Utazási információ = Mailomat al Sa'ih





Helyek

Posta = Markaz Barid
Múzeum = Matihaf
Rendörség = Kissam Shorta
Kórház = Mostashifa
Gyógyszertár = Sidali'ia
Bolt = Maha'al
Étterem = Matiam
Iskola = Madrassa
Templom = Kanisa
Mosdó = hamam, toilets
Utca = Shari
Tér = Meedan
Hegy = Gabal
Domb = Tal
Völgy = Wadi
Oceán = Mohit
Tó = Bohaira
Folyó = Naher
Uszoda = hamam sipaha
Torony = Borg
Híd = Kobry, Jeser





Idő, dátum

Hány óra van? = kam Al sa'aa?
7:13, Hét óra tizenhárom perc = 7:13 Saba'a wa thalat'a'ashar
3:15, Három óra tizenöt perc = 3:15 Thalatha wa Famista'ashar
3:15, Negyed négy = 3:15 Thalatha wa robih
11:30, Tizenegy óra harminc perc = 11:30 Hidashar wa thalathin
11:30, Fél tizenkettö = 11:30 Hidashar wa nosif
1:45, Egy óra negyvenöt perc = 1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in
1:45, Háromnegyed kettö = 1:45 Ithnin ela robih
Nap = youm
Hét = Isbo'o
Hónap = Sahir
Év = Sana'a / Amm
Hétfö = Al Ithinin
Kedd = Al Tholatha'a
Szerda = Al Arbia'a
Csütörtök = Al Kamis
Péntek = Al Gomia'a
Szombat = Al Sabit
Vasárnap = Al Ahad
Január = Yanair
Február = Febrair
Március = Maris
Április = Apreel
Május = Mayo
Június = Yonia
Július = Yolia
Augusztus = Aagostos
Szeptember = Septamber
Október = Octobar
November = Novamber
December = Disamiber
Tavasz = Al Rabi'a
Nyár = Al Sai'if
Ösz = Al Karif
Tél = Al Shita'a
Ma = Al youm
Tegnap = Amis
Holnap = Bokira
Születésnap = Eeid Milad
Boldog születésnapot! = Eeid milad sa'aeed


MSE Tours
1052 Budapest
Váci utca 7.
tel: 266-93-07, 266-93-08
fax:266-92-91
e-mail:msetours@t-online.hu
 
 
MSE Tours © Minden jog fenntartva.
A weblap a WEB-SET rendszeren üzemel. Készítette a BIT-Hungary Kft.